任某与李某是一对80后年轻夫妇，双方婚前书面约定，婚后由任某负责还房贷，李某负责家庭日常开支，如有结余，归双方各自所有。双方结婚后，任某因生意需要，向李某借款10万元并出具了借条，未约定还款期限。后双方离婚，李某要求任某偿还借款，任某以其负担房贷数额比日常生活开支大，拒绝偿还。李某遂向法院起诉。判令任某向李某归还借款10万元。

【法官提示】

    根据我国《婚姻法》第十九条第一款规定，我国夫妻财产制分为法定财产制和约定财产制。约定财产制又分为约定全部财产共有制、约定部分财产共有制和分别财产制。任某与李某在婚姻关系存续期间做了夫妻财产约定，确定结余财产归双方各自所有，他们的约定属分别财产制约定，在实行夫妻分别财产制的情况下，夫妻一方向另一方借款，适用《民法通则》、《合同法》等法律的规定，虽系夫妻，但双方仍作为独立的民事主体，签订借款合同，只要是其真实意思表示、不违反法律规定，即具备法律效力，对双方均有拘束力，任某应当向李某偿还借款10万元。